-
1 funcionamento
fun.ci.o.na.men.to[fũsjonam‘ẽtu] sm fonctionnement.* * *[fũsjona`mẽntu]Substantivo masculino (de máquina) fonctionnement masculin(de estabelecimento) ouverture fémininem funcionamento en marche* * *nome masculino1 (de sistema, de empresa) fonctionnementmarche -
2 funcionamento
mфункционирование, действие -
3 funcionamento
-
4 em funcionamento
action, in action -
5 entrar em funcionamento
войти в строй, начать работу, войти в эксплуатацию (об оборудовании) (контр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > entrar em funcionamento
-
6 horário de funcionamento
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > horário de funcionamento
-
7 acender
a.cen.der[asẽd‘er] vt allumer, mettre le feu. acender a luz allumer la lumière. acender o fogo allumer le feu. acender uma vela allumer une bougie.* * *[asẽn`de(x)]Verbo transitivo allumer* * *verboacender um fósforoallumer une allumetteacender a televisãoallumer la télévision -
8 actividade
nome femininoactividade profissionalactivité professionnellecessar a actividadecesser son activitéactividades culturaisactivités culturellesactividades de lazeractivités extra-professionnelles; loisirscheio de actividadeplein d'activité -
9 desordem
de.sor.dem[dez‘ɔrdẽj] sf 1 désordre. 2 fam pagaïe. 3 anarchie, perturbation. 4 agitation, bagarre, émeute. Pl: desordens.* * *[dʒi`zoxdẽ]Substantivo feminino désordre masculinem desordem en désordre* * *nome femininonão suporto a desordemje ne supporte pas le désordresemear a desordemsemer le désordredesordem hepáticadésordre hépatique -
10 disfunção
nome femininouma disfunção orgânicaun dysfonctionnement organique -
11 horário
ho.rá.rio[or‘arju] adj+sm horaire. fuso horário fuseau horaire. horário de pico heure de pointe. horário de verão heure d’été.* * *[o`rarju]Substantivo masculino horaire masculinhorário de atendimento heures féminin pluriel d'ouverturehorário de funcionamento heures féminin pluriel d'ouverturehorário nobre heures féminin pluriel de grande écoute* * *nome masculinohoraire(da escola) emploi du temps(dos transportes) horairehorário de aberturahoraire d'ouverturehorário de expedientehoraires de bureauhorário laboral/de trabalhohoraire de travailhorário flexívelhoraire soupleadjectivohorairesinal horáriosignal horaireBrasil 100 km horários100 km à l'heure -
12 jogo
jo.go[ʒ‘ogu] sm 1 jeu. 2 Esp match. jogo de palavras jeu de mots.* * *[`ʒogu]Substantivo masculino(plural: jogos)(de xadrez) partie féminin(de futebol, rúgbi, tênis) match masculin(de cama, mesa) parure fémininos Jogos Olímpicos les jeux Olympiquesjogo do bicho loterie clandestine dont les derniers chiffres correspondent à des animaux* * *nome masculinojogo das escondidascache-cache; partie de cache-cachejogo de palavrasjeu de motjogo de salãojeu d'intérieurBrasil jogo de pimbolimbaby-footjogo de futeboljeu de footballjogo amigávelmatch amicaljogo em casamatch à domicile; match sur son propre terrainfazer um jogo de ténisfaire un match de tennisperder a fortuna no jogoperdre sa fortune au jeudescobri-lhe o jogoj'ai compris son petit jeuo jogo políticole jeu politiquetrousseaujogo de chavesjeu de clefsjogo de lençóisparure de litjogo de toalhasservice de bainjeux olympiquesspéculation boursière -
13 período
pe.rí.o.do* * *[pe`riudu]Substantivo masculino (espaço de tempo) période féminin(de ano escolar) semestre masculinperíodo de funcionamento heures d'ouverture* * *nome masculinodurante o período eleitoralpendant la période électoraleatravessar um período difíciltraverser une période difficileela está com o períodoelle a ses règles -
14 serviço
ser.vi.ço[serv‘isu] sm service. escada de serviço escalier de service. serviço de mesa service de table.* * *[sex`visu]Substantivo masculino service masculin(trabalho) travail masculinfora de serviço hors serviceserviço incluído service comprisserviço cívico service civilos serviços les services (secteur tertiaire)* * *nome masculinoestar ao serviço deêtre au service deestar de serviçoêtre de service(farmácia) estar de serviçoêtre de gardeprestar serviçosrendre serviceirónico bonito serviço!beau travail!o serviço é rápidole service est rapidefora de serviçohors servicefazer um serviço arendre un service à5 (de louça, de talheres) serviceassortimentum serviço de caféun service de caféservice civilService d'assistance médicaleservice militaireservice après-venteservices municipauxservices publicsemployée de maison
См. также в других словарях:
funcionamento — s. m. Ato ou efeito de funcionar … Dicionário da Língua Portuguesa
Disc wobble — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Funcionamento 3 Véase también 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Ferrocarril de Benguela — Saltar a navegación, búsqueda Paso a nivel en Benguela … Wikipedia Español
Metro de Porto Alegre — Trensurb Unos de los trenes del Metro de Porto Alegre Lugar Ubicación Porto Alegre … Wikipedia Español
Time-slicing — es una técnica utilizada en la tecnología DVB H, entre otras, que permite disminuir el consumo de la batería de los dispositivos móviles. Se basa en la multiplexación en tiempo de la transmisión de los diferentes servicios. El DVB H transmite los … Wikipedia Español
economia — s. f. 1. Regra e moderação nos gastos. 2. Habilidade em administrar os bens ou rendimentos. 3. Conjunto de leis que presidem à produção e distribuição das riquezas. 4. Proveito que resulta de gastar pouco. 5. Harmonia entre as diferentes partes… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotireoidismo — s. m. [Medicina] Insuficiência de funcionamento da glândula tireoide ou conjunto de perturbações provocadas por esse funcionamento insuficiente. = HIPOTIROIDISMO ‣ Etimologia: hipo + tireoide + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
ralenti — • s. m. 2. Movimento lento ou em câmara lenta. 3. [Mecânica] Regime mais baixo no funcionamento de um motor de explosão, que o mantém em funcionamento sem acelerar. 4. [Esporte] O mesmo que amorti. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Medium (Person) — Ein Medium bei der Kontaktaufnahme (Thailand) Medium (auch Channel genannt) bezeichnet eine Person, der in diversen spirituellen Traditionen die Fähigkeit zugeschrieben wird, Botschaften von übernatürlichen Wesen wie Engeln, Geistern oder… … Deutsch Wikipedia
Mediumismus — Ein Medium bei der Kontaktaufnahme (Thailand) Medium bezeichnet eine Person, der in diversen spirituellen Traditionen die Fähigkeit zugeschrieben wird, Botschaften von übernatürlichen Wesenheiten wie Engeln, Geistern oder Verstorbenen zu… … Deutsch Wikipedia